Wie ich einen Strich zieh – wie er mich lenkt,
ich hab, in der Regel, was bei gedenkt;
wenn er mich, ab und zu, von mir entfernt,
weiß ich, zuerst, doch nicht, was mich das lernt;
am Ende ist es noch, meistenteils, gut,
was ich mit ihm tat: was er mir getut.
As I draw a line, I’ll be by it directed,
I have, but exacting it thus, intellected;
Will it dis=tract me from me, I discern
At first less than naught it could me learn;
In the end, however, it turns out as good,
What I did unto it: by me it me do’d.